这书中文直译就是《二线级恋爱故事》,然而我直到三年后重新看这本书时才读明白,原来是这么个 love story。所以以我的日语水平,还是别给它瞎写中文名了。其实也不难理解这个题目,二线级别的爱情故事,反正不是最好那一档的东西。赶明儿来本一线级恋爱故事,写出来恐怕就有人骂你是想屁吃想多了。 从故事角度来说本作确实称不上一线,毕竟写一个三角恋故事就够胃疼的。好在...
这书中文直译就是《二线级恋爱故事》,然而我直到三年后重新看这本书时才读明白,原来是这么个 love story。所以以我的日语水平,还是别给它瞎写中文名了。其实也不难理解这个题目,二线级别的爱情故事,反正不是最好那一档的东西。赶明儿来本一线级恋爱故事,写出来恐怕就有人骂你是想屁吃想多了。 从故事角度来说本作确实称不上一线,毕竟写一个三角恋故事就够胃疼的。好在...
上次说的“千里送一血”,现终于呈现于您眼前。这句话是跟苹果抄的。在最初版的大纲里用了一句曾经非常有名的电视交友广告的词儿,不过后来想想未免不够高雅。难道苹果就高雅了吗?反正出现在这里的东西都跟低级趣味逃脱不了关系。其实我也挺奇怪的,为什么前半截挺好的纯洁恋爱故事,到了后日谈就变成小黄文(不是)呢?最后我想明白了,不是世界太纯洁,而是飘在天上的东西最后都要落到...
平成の最期 好长时间没介绍小说了,是精彩的短篇小说太少了吗?也不尽然。那是因为业界要完蛋了吗?年号还没变何谈“完蛋”二字。所以究竟怎么回事?因为我懒得写。不过读完这次的书之后,我重新涌起了敲键盘的欲望,也借这股冲动继续聊聊有趣的小说故事。 关于“轻小说”的历史变迁在特约专栏和以往的文章中都写过不少了。如果谈到令各位文学少男少女印象最深刻的作品,《文学少女》系...
不用了,我自己来。 近期文章的一大特点就是跳跃性极强,前一秒在跟人聊萌豚下一秒就是男人的浪漫,这次是滚回来继续聊萌豚。以前一直拿芳文社的漫画调侃,真正动笔写过的东西并不多,大概只有喝茶聊天摇滚部。看每季度的番组播出状态,芳文系这几年基本没缺席。喝茶百合日常是芳文社动画的一大特征,自然也不能忘了芳文跳。从中反映出的观众品味就是:真巧,你们也喜欢幼...
额,又是杉井光……我为什么要说又呢?大概我是真的不想再介绍这个人了。虽然之前没有单独说过这个坑货,但是偶尔还会在某篇文章中提上几笔。熟悉的也都知道这货挖了多少坑没填,唯一的优点就是写出来的东西比一般厕纸可读性要高到不知道哪里去。就算是挖坑不填,填上的坑终归也有那么几个,这次先介绍一部世界观扩展比较多的书,书名就是《离别的钢琴奏鸣曲》。 正如坑光自己在后记里写...
想起来去更新补番进度的时候留意了一下班固米上的中文名,啊对就是标题这个名字。但是当初我可记得这片子叫维度战记的……所以在动笔写今天的评论之前我谷歌了一下,香港地区的译名是这个,台湾地区译名是维度战记。虽说香港和台湾的中文翻译都有脑子抽风的时候,这次我感觉叫“XX战记”确实好听点。不过尊重一下维基,标题就取港译了。 这两年能出场的机器人大多是美少女型的,比如...